Posted on: September 21, 2023

¿Quién debe realizar la capacitación en seguridad en la construcción de NYC?

¿quiénes están obligados a tomar la capacitación en seguridad de las obras de la ciudad de Nueva York (NYC, por sus siglas en inglés)?

Si está buscando trabajo en la industria de la construcción en Nueva York, una de las primeras preguntas que se hará es cuáles son los requisitos de la OSHA en Nueva York. En ese momento obtendrá un montón de resultados confusos sobre NYC DOB, la Ley Local 196 y la tarjeta OSHA/SST...ese tipo de cosas.

La ciudad de Nueva York tiene su propio programa de capacitación en seguridad de la construcción. Los requisitos van más allá de lo que pueda requerir cualquier otra ciudad o estado de Estados Unidos, por lo tanto, incluso si ya ha obtenido una tarjeta OSHA 10 o 30 en otro lugar, va a tener que tomar cursos de seguridad adicionales.

¿Qué es la Ley local 196?

En 2017, la ciudad de Nueva York aprobó la Ley Local 196 para establecer requisitos nuevos de capacitación en seguridad de las obras de construcción que requieren un superintendente de construcción, un gerente o un coordinador de seguridad de la obra. La ley responsabiliza a los titulares de permisos de estas obras del cumplimiento de la ley.

La ley original establecía algunos temas de seguridad que debían tenerse en cuenta en los planes de estudio de la capacitación en seguridad de las obras (SST, por sus siglas en inglés), pero no entraba en detalles. La Ley Local 196 dejó los detalles en manos de un “grupo operativo de SST” designado por el alcalde.

El plazo original para el pleno cumplimiento de la Ley Local 196 era “a más tardar” el 1 de septiembre de 2020. Probablemente no le sorprenderá saber que la fecha se retrasó varias veces. La ley entró plenamente en vigor el 1 de marzo de 2021, por lo que ahora todos los trabajadores de la construcción en las obras aplicables deben cumplir todos los requisitos de capacitación en seguridad de las obras.

¿Cuál es la relación entre el DOB de la ciudad de Nueva York y la Ley 196 local?

El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (NYC DOB, por sus siglas en inglés) es responsable de hacer cumplir la Ley Local 196 y de administrar la capacitación requerida.

Como trabajador de la construcción/demolición, lo importante es que se asegure de estar recibiendo la capacitación en SST de un proveedor aprobado por el DOB, o no calificará para obtener una tarjeta SST válida.

¿Cuál es la relación entre las tarjetas OSHA y SST?

En realidad, la OSHA no tiene nada que ver con las tarjetas SST, salvo que un curso de extensión de la OSHA puede cumplir parte de su requisito de capacitación en SST.

OSHA es la principal agencia federal que regula la seguridad en el lugar de trabajo en Estados Unidos. Establece los requisitos de capacitación a nivel federal y también normaliza el plan de estudios de los cursos en seguridad requeridos a nivel estatal y local en algunas jurisdicciones (denominados OSHA 10 y OSHA 30).

En consecuencia, para muchas personas, “OSHA” se ha convertido en la abreviatura de capacitación en seguridad en el lugar de trabajo. Usted escuchará a la gente decir “requisitos de la OSHA de la ciudad de Nueva York” o “tarjeta SST de la OSHA” cuando en realidad se están refiriendo a la capacitación en seguridad en obras de construcción del Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York.

¿Quién está obligado a obtener la tarjeta SST en Nueva York?

Necesitará una tarjeta SST para la mayoría de los proyectos de construcción o demolición en los cinco distritos. La capacitación en SST es obligatoria para cualquier obra que requiera uno o más puestos de administración de la seguridad de la obra, como:

  • Superintendente de la construcción (requerido para demoliciones o construcciones nuevas
    de 9 pisos o menos)
  • Gerente de seguridad de la obra (requerido para obras de demolición o construcciones nuevas de 10 a 14 pisos)
  • Coordinador de seguridad de la obra (requerido para demoliciones o construcciones nuevas de más de 15 pisos o más de 100,000 pies cuadrados)

¿Quién NO está obligado a obtener una tarjeta de capacitación en seguridad
de las obras?

Si realiza obras de construcción en la ciudad de Nueva York, puede omitir la tarjeta SST si solo realiza construcciones o modificaciones menores de viviendas de 1, 2 o 3 familias.

Los contratistas de mejoras para el hogar con licencia del Departamento de Protección de los Consumidores y los Trabajadores (DCA, por sus siglas en inglés) generalmente no necesitan una tarjeta SST.

Otros proyectos de construcción requerirán una tarjeta SST, a menos que esté en una posición en la que no esté realizando ningún trabajo de construcción o demolición. Por ejemplo, las personas que controlan el tránsito y los repartidores no necesitan una tarjeta SST.

¿Cómo se obtiene una tarjeta de capacitación en seguridad de las obras?

Para obtener la tarjeta SST requerida en la ciudad de Nueva York, debe completar el nivel apropiado de capacitación de un proveedor aprobado por DOB, como nosotros, con una calificación satisfactoria.

Hay dos niveles de capacitación, y la tarjeta SST que debe tener dependerá de su función laboral. Los supervisores necesitan 62 horas de un plan de estudios específico y todos los demás necesitan 40 horas.

¿Qué tipo de capacitación en seguridad de las obras de construcción necesito?

Necesita una tarjeta SST de supervisor si es:

  • Gerente de seguridad de la obra
  • Coordinador de seguridad de la obra
  • Gerente de seguridad del hormigón
  • Superintendente de construcción
  • Personas competentes (designadas por el superintendente de construcción)

El resto del personal de construcción o demolición, incluidos los capataces o los jefes de equipo sin un título habilitante, solo necesita una tarjeta SST de trabajador.

Las tarjetas SST son válidas por cinco años. Cuando expiren, los trabajadores necesitarán un repaso
de 8 horas y los supervisores necesitarán un repaso de 16 horas.

¿Cuál es el plan de estudios requerido para una tarjeta de capacitación en seguridad de las obras?

Si es un trabajador nuevo que necesita una tarjeta SST de trabajador ahora, deberá completar:

  • Capacitación de la OSHA de 10 horas en construcción
  • 8 horas de prevención de caídas
  • Repaso de 8 horas para el gerente de seguridad de la obra / capítulo 33
  • 4 horas sobre andamios de apoyo
  • 2 horas de concienciación sobre drogas y alcohol
  • 4 horas de optativas generales
  • 4 horas de optativas especializadas

Los trabajadores nuevos necesitan tomar OSHA 10 antes de empezar a trabajar, lo que les permitirá obtener una tarjeta SST temporal. Los demás créditos deben completarse dentro de un plazo de 6 meses.

Para obtener la tarjeta de supervisor SST, debe completar:

  • Capacitación de la OSHA de 30 horas en construcción
  • 8 horas de prevención de caídas
  • Repaso de 8 horas para el gerente de seguridad de la obra / capítulo 33
  • 2 horas de concienciación sobre drogas y alcohol
  • 4 horas sobre andamios de apoyo
  • 2 horas sobre el plan de seguridad de la obra (SSP, por sus siglas en inglés)
  • 2 horas de charlas sobre herramientas
  • 2 horas sobre reuniones de seguridad previas a las tareas
  • 2 horas de optativas generales
  • 2 horas de optativas especializadas

Además, determinados puestos de administración de la seguridad en las obras tienen sus propios cursos específicos para calificar para el título. Por ejemplo, los responsables de la seguridad del hormigón deben tomar un curso de 30 horas aprobado por el DOB solo sobre la seguridad del hormigón.

¿Puede obtener su tarjeta SST en línea?

Afortunadamente, ¡puede completar la capacitación en seguridad de las obras mediante cursos en línea con un proveedor aprobado como nosotros!

Ofrecemos una gama de soluciones para sus necesidades de SST, incluidas tarjetas de trabajador
y de supervisor.

¡Inscríbase hoy mismo para comenzar!